---
title: Corrispondenza fra la marcatura dei vecchi e dei nuovi pneumatici agricoli
description: Per una migliore comprensione della marcatura degli pneumatici agricoli, ecco una tabella di conversione che ti aiuterà nella scelta della corretta dimensione degli pneumatici, secondo il nuovo standard ETRTO
image: https://www.bridgestone-agriculture.it/hubfs/Bridgestone-Agriculture_Theme-2019/Images/bandeau_infos-pneus.jpg
---
[Accesso RIVENDITORI](https://it.bridgestone-agriculture.net?hsLang=it)
Italiano Česky Deutsch Dutch English Español Français Polski Pусский
-
-
-
[](https://www.bridgestone-agriculture.it?hsLang=it)
[Accesso RIVENDITORI](https://it.bridgestone-agriculture.net/?hsLang=it)
# Corrispondenza fra la marcatura dei vecchi e dei nuovi pneumatici agricoli
> Desideri sostituire un vecchio treno di pneumatici o, semplicemente, vuoi cambiare quelli di un rimorchio e vorresti capire i numeri e le lettere indicati sugli pneumatici?
Avrai certamente notato che sugli pneumatici da trattore esistono diversi tipi di marcature: una marcatura relativa alle dimensioni, comune a tutti gli pneumatici recenti e altri tipi di marcature, diversi e più difficili da interpretare. Ecco una tabella di riferimento così avrai la certezza di scegliere lo pneumatico della giusta misura:
## La marcatura è disciplinata da una norma europea che ha lo scopo di semplificare e standardizzare le DIMENSIONI degli pneumatici da trattore
L'**ETRTO** (**E**uropean **T**yre and **R**im **T**echnical **O**rganisation, in italiano: organizzazione tecnica europea per pneumatici e cerchi) ha istituito la norma ISO 5775 per consentire una miglior comprensione delle dimensioni degli pneumatici che, in passato, erano molto imprecise: talvolta espresse in pollici, talvolta in centimetri e molto spesso diverse a seconda del fabbricante.
Oggi, la norma ETRTO consente di godere di una certa uniformità nella marcatura degli pneumatici da trattore. Tuttavia, è possibile che tu abbia degli pneumatici un po’ vecchi, di una marca sconosciuta o da rimorchio che non soddisfano ancora questo standard.
Pertanto, devi capire questa marcatura per avere la certezza di acquistare uno pneumatico equivalente, delle dimensioni giuste e che corrisponda alla nuova normativa.
### Spesso, la vecchia marcatura degli pneumatici da trattore è espressa in pollici nel seguente modo:
Ecco il dettaglio per capire meglio le dimensioni più vecchie.
Hai una serie di numeri, che corrispondono più o meno a ciò che vedi nella foto sopra:
##### 13.6 R 28 o 16.9 R 30 o 12.4 R 28 o ancora 8.3 R 24 ecc...
##### Sempre in quest’ordine: Numero decimale - Lettera o trattino - numero
**Il primo numero** corrisponde alla larghezza dello pneumatico ed è indicato in pollici; nella foto, lo pneumatico presentato misura 13,6 pollici di larghezza (larghezza della flangia = distanza compresa fra l’esterno dei fianchi di uno pneumatico gonfiato).
**La lettera R** sta per Radiale; si tratta del tipo di struttura interna dello pneumatico (**un trattino** al posto della **R** corrisponde ad uno pneumatico a struttura diagonale).
**Il numero che segue**, il 28 nella foto, corrisponde al diametro del cerchio in pollici (1 pollice = 25,4 mm).
## La marcatura europea ETRTO dello pneumatico offre una maggiore precisione
Se devi sostituire gli pneumatici, eccoti una spiegazione della marcatura secondo la norma europea.
Si compone di una serie di numeri e di lettere come segue:
##### 600/65 R 28 o 460/85 R 38 o 750/55 R 26 ecc...
##### Sempre in quest’ordine: Numero - slash - Numero - Lettera - Numero
**Il primo numero** corrisponde alla larghezza dello pneumatico ed è indicato in millimetri; nella foto, lo pneumatico presentato misura 600 mm di larghezza (larghezza della flangia = distanza compresa fra l’esterno dei fianchi di uno pneumatico gonfiato).
**Il secondo numero corrisponde all’altezza del fianco** ed è espresso in percentuale rispetto alla larghezza, il 65 nella foto: 65% di 600 mm = 390 mm di altezza del fianco. Tale numero corrisponde alle serie: serie 50, serie 60, serie 65, serie 80, ecc. Più questo numero è elevato, più il fianco è alto.
**La lettera R** sta per Radiale; si tratta del tipo di struttura interna dello pneumatico.
**Il numero che segue,** il 28 nella foto, corrisponde al diametro del cerchio in pollici (1 pollice = 25,4 mm).
### Tabella delle equivalenze dimensionali fra le vecchie marcature in pollici (o marcatura degli pneumatici da rimorchio) e i nuovi standard di marcatura degli pneumatici agricoli
Questa tabella presenta la dimensione equivalente fra le vecchie e le nuove marcature nonché le diverse scelte di larghezza degli pneumatici su uno stesso cerchio (ruote strette o pneumatici larghi, in funzione del tipo di lavoro da effettuare).
##### Serie 95 - 90 - 85 - 80
| ETRTO | CERCHIO ∅ | DIMENSIONE DELLO PNEUMATICO | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Non millim. | Serie 95 | Serie 90 | Serie 85 | Serie 80 | | | |
| 350 | 16 | 6,00-16 | | | | | 210/80R16 |
| 390 | 16 | 7,50-16 | | | | | 250/80R16 |
| 410 | 18 | 7,50-18 | | | | | 250/80R18 |
| 450 | 20 | 9,5-20 | | | | | 260/80R20 |
| 475 | 20 | 11,2-20 | | | | 280/85R20 | |
| 500 | 20 | 12,4-20 | | | | 320/85R20 | 340/80R20 |
| 500 | 24 | 9,5-24 | | | 240/85R24 | 250/85R24 | |
| 525 | 24 | 11,2-24 | | | 280/85R24 | | |
| 550 | 24 | 12,4-24 | | | 320/85R24 | | |
| 550 | 28 | 9,5-28 | | | 240/85R28 | 250/85R28 | |
| 575 | 24 | 13,6-24 | 340/85R24 | | | | |
| 575 | 28 | 11,2-28 | 280/85R28 | | | 320/70R28 | |
| 575 | 32 | 8,3-32 | 210/95R32 | | | | |
| 600 | 24 | 14,9-24 | 380/85R24 | | | 420/70R24 | 460/70R24 |
| 600 | 28 | 12,4-28 | | | 320/85R28 | | |
| 600 | 32 | 9,5-32 | 230/95R32 | | | | |
| 625 | 24 | 16,9-24 | 420/85R24 | | | | |
| 625 | 28 | 13,6-28 | | | 340/85R28 | | |
| 625 | 32 | | 270/95R32 | | | | |
| 625 | 36 | 8,3-36 | 210/95R36 | | | | |
| 650 | 28 | 14,9-28 | 230/95R32 | | | 380/85R28 | |
| 650 | 32 | 12.4-32 | | | 320/85R32 | | |
| 650 | 36 | 9,5-36 | 230/95R36 | | | | 270/80R36 |
| 650 | 40 | 7,2-40 | 180/95R40 | | | | |
| 675 | 28 | 16,9-28 | | | 420/85R28 | | |
| 675 | 30 | 14,9-30 | | | 380/85R30 | | |
| 675 | 32 | | | 320/90R32 | | | |
| 675 | 34 | | | | 320/85R34 | | |
| 675 | 36 | 11,2-36 | 270/95R36 | | | | |
| 675 | 38 | 9,5-38 | 230/95R38 | | | | |
| 700 | 30 | 16,9-30 | | | 420/85R30 | | |
| 700 | 36 | 12,4-36 | | | 320/85R36 | | |
| 700 | 38 | 11,2-38 | 210/95R36 | 270/95R38 | 290/90R38 | | |
| 700 | 40 | | 230/95R40 | | | | |
| 750 | 26 | 23,1-26 | 28L26 | | | | |
| 750 | 34 | 16,9-34 | | | 420/85R34 | | |
| 750 | 38 | 13,6-38 | 15,5-38 | | 340/85R38 | | |
| 750 | 42 | 11,2-42 | 270/95R42 | | | | |
| 750 | 44 | 9,5-44 | 230/95R44 | | | | |
| 775 | 34 | 18,4-34 | | | 460/85R34 | | |
| 775 | 38 | 14,9-38 | | | 380/85R38 | | |
| 775 | 42 | 12,4-42 | 230/95R44 | 300/95R42 | | | |
| 775 | 44 | | 270/95R44 | | | | |
| 800 | 30 | 23,1-30 | 230/95R44 | | | | |
| 800 | 38 | 16,9-38 | | | 420/85R38 | | |
| 800 | 42 | | | 320/90R42 | | | |
| 800 | 46 | | | 270/90R46 | | | |
| 800 | 48 | 9,5-48 | 230/95R48 | | | | |
| 825 | 34 | 20,8-34 | 23,1-34 | | | | |
| 825 | 38 | 18,4-38 | | | 460/85R38 | | |
| 825 | 46 | 12,4-46 | 270/95R46 300/95R46 | 320/90R46 | | | |
| 825 | 48 | | 270/95R48 | | | | |
| 825 | 50 | | | | 270/85R50 | | |
| 875 | 32 | 30,5LR32 | | | | | |
| 875 | 38 | 20,8-38 | | | 520/85R38 | | |
| 875 | 42 | 18,4-42 | | | 460/85R42 | | 480/80R42 |
| 875 | 46 | | | 380/90R46 | | | 420/80R46 |
| 875 | 48 | 13,6-48 | | | 340/85R48 | | |
| 875 | 50 | | 300/95R50 | 300/90R50 320/90R50 | | | |
| 925 | 32 | | | | 680/85R32 | | |
| 925 | 42 | 20,8-42 | | | 520/85R42 | | |
| 925 | 46 | 18,4-46 | | | 460/85R46 | | |
| 925 | 52 | | 300/95R52 | | | | |
| 925 | 54 | | 270/95R54 | 320/90R54 | | | |
| 975 | 38 | | | | 650/85R38 | | |
| 975 | 46 | 20,8-46 | | | 520/85R46 | | |
| 975 | 50 | | | | | | 480/80R50 |
| 1025 | 38 | | | 710/85R38 | | | |
##### Serie 75 - 70 - 65
| ETRTO | CERCHIO ∅ | DIMENSIONE DELLO PNEUMATICO | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Non millim. | Serie 75 | Serie 70 | Serie 65 | | | | |
| 330 | 16 | | | 200/70R16 | | | |
| 340 | 16 | | | | | 240/65R16 | |
| 350 | 16 | 6,00-16 | | 240/70R16 | | 260/65R16 | |
| 360 | 16 | 6,50-16 | | 260/70R16 | | 280/65R16 | |
| 390 | 16 | 7,50-16 | | 280/70R16 | | 300/65R16 | 320/65R16 |
| 390 | 18 | | | 260/70R18 | | | |
| 400 | 16 | | | 300/70R16 | | | |
| 410 | 18 | 7,50-18 | | 280/70R18 | | 300/65R18 | 320/65R18 |
| 410 | 20 | | | 260/70R20 | | | |
| 425 | 18 | 10,5/80-18 | | 300/70R18 | | 340/65R18 | |
| 425 | 20 | 7,50-20 | | 280/70R20 | | | |
| 450 | 20 | 9,5-20 | | 300/70R20 | | 340/65R20 | |
| 475 | 20 | 11,2-20 | | 320/70R20 | | | |
| 500 | 20 | 12,4-20 | 340/75R20 | 360/70R20 | | 420/65R20 | |
| 500 | 24 | 9,5-24 | | 300/70R24 | | | |
| 525 | 20 | 13,6-20 | 380/75R20 | 380/70R20 | | 440/65R20 | |
| 525 | 24 | 11,2-24 | | 320/70R24 | | | |
| 550 | 24 | 12,4-24 | | 360/70R24 | | 420/65R24 | |
| 550 | 28 | 9,5-28 | | | | 340/65R28 | |
| 575 | 24 | 13,6-24 | | 380/70R24 | 400/70R24 | 440/65R24 | |
| 600 | 24 | 14,9-24 | | | 480/65R24 | | |
| 600 | 26.5 | | | | | | |
| 600 | 28 | 12,4-28 | | 360/70R28 | | | 420/65R28 |
| 600 | 32 | 9,5-32 | 270/75R32 | | | | |
| 625 | 24 | 16,9-24 | | 480/70R24 | | 540/65R24 | |
| 625 | 26.5 | | | | | | |
| 625 | 28 | 13,6-28 | | 380/70R28 | | 440/65R28 | |
| 650 | 26 | 16,9-26 | | 480/70R26 | | 540/65R26 | |
| 650 | 28 | 14,9-28 | 420/75R28 | 420/70R28 | | 480/65R28 | |
| 675 | 26 | 18,4-26 | | 520/70R26 | 580/70R26 | | |
| 675 | 28 | 16,9-28 | | 480/70R28 | | 540/65R28 | |
| 675 | 30 | 14,9-30 | | 420/70R30 | | | |
| 675 | 30.5 | | | | | | |
| 700 | 26 | | | | | | |
| 700 | 26.5 | | | | | | |
| 700 | 28 | 18,4-28 | 540/75R28 | | | 600/65R2 | |
| 700 | 30 | 16,9-30 | 480/75R30 | 480/70R30 | | 540/65R30 | |
| 700 | 30.5 | | | | | 600/60-30,5 | |
| 750 | 26 | 23,1-26 | 620/75R26 | 650/75R26 | | 750/65R26 | |
| 750 | 28 | | | 620/70R28 | | | |
| 750 | 30 | | | 600/70R30 | | | |
| 750 | 32 | | | | | 600/65R32 | |
| 750 | 34 | 16,9-34 | | 480/70R34 | 500/70R34 | 540/65R34 | |
| 750 | 38 | | 400/75R38 | | | | |
| 775 | 30.5 | | | | | | |
| 775 | 34 | 18,4-34 | 520/75R34 | 520/70R34 | 540/70R34 | 600/65R34 | |
| 800 | 30 | 23,1-30 | 620/75R30 | 650/70R30 | | 710/65R30 | |
| 800 | 34 | | 540/75R34 | 600/70R34 | | | |
| 800 | 38 | 16,9-38 | | 480/70R38 | | 540/65R38 | |
| 825 | 30 | | 650/75R30 | | | | |
| 825 | 32 | 24,5-32 | 650/75R32 | 680/70R32 | | | |
| 825 | 34 | 20,8-34 | 620/75R34 | | | | |
| 825 | 38 | 18,4-38 | | 520/70R38 | | 600/65R38 | |
| 875 | 32 | 30,5LR32 | 680/75R32 | | | 800/65R32 | |
| 875 | 34 | | 10650/75R3410 | 680/70R34 | | 750/65R34 | |
| 875 | 38 | 20,8-38 | | 580/70R38 | 620/70R38 | 650/65R38 | 710/65-38 |
| 875 | 42 | 18,4-42 | | | | 600/65R42 | |
| 925 | 34 | | 710/75R34 | | | | |
| 925 | 38 | | 650/75R38 | 710/70R38 | | 750/65-38 | |
| 925 | 42 | 20,8-42 | | 580/70R42 | 620/70R42 | 650/65R42 | |
| 975 | 32 | | | | | | |
| 975 | 34 | | | | | | |
| 975 | 38 | | | 800/70R38 | | | |
| 975 | 42 | | | 710/70R42 | | 850/65-42 | |
| 975 | 46 | 20,8-46 | | 620/70R46 | | 650/65R46 | |
| 1025 | 42 | | 710/75R42 | | | | |
##### Serie 60 - 55 - 50 - 45 - 40
| ETRTO | CERCHIO ∅ | DIMENSIONE DELLO PNEUMATICO | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Non millim. | Serie 60 | Serie 55 | Serie 50 | Serie 45 | Serie 40 | | |
| 425 | 17.5 | | | 400/55-17,5 | | | |
| 550 | 22.5 | | | | 600/50-22,5 | 540/45-22,5 | 710/40-22,5 |
| 550 | 26.5 | | 400/60-26,5 | | | | |
| 600 | 26.5 | | 500/60-26,5 | | | | |
| 625 | 26.5 | | | 600/55-26,5 | | 710/45-26,5 | |
| 625 | 28 | 13,6-28 | 480/60R28 | | | | |
| 650 | 28 | 14,9-28 | 520/60R28 | | | | |
| 675 | 26 | 18,4-26 | | | 750/50R26 750/50-26,5 | | |
| 675 | 28 | 16,9-28 | 600/60R28 | | | | |
| 675 | 30.5 | | | 600/55-30,5 620/55-30,5 | | | |
| 700 | 26 | | | 750/55R26 | | | |
| 700 | 26.5 | | 650/60-26,5 | | | | |
| 700 | 30 | 16,9-30 | 600/60R30 | | | | |
| 700 | 30.5 | | | | | 750/45-30,5 | |
| 750 | 25 | | | | 1000/50R25 | | |
| 750 | 30 | | 710/60R30 | | | | |
| 775 | 30.5 | | 710/60-30,5 | 800/55-30,5 | | | |
| 775 | 34 | 18,4-34 | 710/55-34 | | | | 800/50-34 |
| 800 | 38 | 16,9-38 | 600/60R38 | | | | |
| 825 | 32 | 24,5-32 | 800/60R32 | | | | |
| 825 | 38 | 18,4-38 | 650/60-38 | | | | |
| 875 | 32 | 30,5LR32 | 850/60-32 | 900/55R32 | 1050/50R32 | | |
| 875 | 38 | 20,8-38 | 710/60R38 | | | | 850/50-38 |
| 925 | 32 | | 900/60R32 | | | | |
| 925 | 38 | | 850/60-38 | | | | |
| 925 | 42 | 20,8-42 | 710/60-42 750/60-42 | 850/55-42 | | | 900/50R42 |
| 975 | 38 | | 900/60R38 | | | | |
| 1025 | 42 | | 900/60R42 | | | | |
---
Per saperne di più sugli **pneumatici o su tutte le tecniche che consentono di aumentare la redditività della tua azienda**, Bridgestone agricoltura ti propone di **scaricare gratuitamente** l’e-book completo su questo argomento:
[](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/483903/62aed3ea-127d-48d3-9076-52fcc10965b1)
La maggior parte delle persone che hanno letto questo articolo hanno letto anche gli articoli seguenti, classificati di seguito per ordine di popolarità:
- [Pneumatici agricoli: le tecniche che migliorano i raccolti](https://www.bridgestone-agriculture.it/pneumatici-agricoli-le-tecniche-che-migliorano-i-raccolti?hsLang=it)
- [Book delle caratteristiche tecniche dei pneumatici agricoli Bridgestone](https://www.bridgestone-agriculture.it/book-delle-caratteristiche-tecniche-dei-pneumatici-agricoli-bridgestone?hsLang=it)
- [Come risolvere la compattazione del terreno dovuta agli pneumatici da trattore](https://www.bridgestone-agriculture.it/come-risolvere-la-compattazione-del-terreno-dovuta-agli-pneumatici-da-trattore?hsLang=it)
- [Ottimizza e gestisci al meglio gli pneumatici agricoli per estenderne la durata](https://www.bridgestone-agriculture.it/ottimizza-e-gestisci-al-meglio-gli-pneumatici-agricoli-per-estenderne-la-durata?hsLang=it)
Queste informazioni hanno il solo scopo di farvi conoscere gli aspetti tecnici e funzionali dei pneumatici agricoli e il loro utilizzo. Non permette di dare un giudizio o una conclusione definitiva su un dato problema. Solo il vostro esperto di pneumatici agricoli è in grado di fare una valutazione tecnica e prendere una decisione finale, caso per caso.
##### SERVIZI:
- [Le tue domande](https://www.bridgestone-agriculture.it/servizi/creare-una-domanda?hsLang=it)
- [Le tue garanzie](https://www.bridgestone-agriculture.it/services/le-mie-garanzie?hsLang=it)
- [Quiz tecnici](https://www.bridgestone-agriculture.it/quiz-tecnici?hsLang=it)
- [USURA pneumatici](https://www.bridgestone-agriculture.it/usura-degli-pneumatici-da-trattore-quando-diventa-pericolosa?hsLang=it)
- [GUIDA all’acquisto](https://www.bridgestone-agriculture.it/guida-all-acquisto-degli-pneumatici-5-punti-chiave-nella-scelta-degli-pneumatici-agricoli?hsLang=it)
- [PRESSIONE pneumatici](https://www.bridgestone-agriculture.it/una-pressione-non-idonea-degli-pneumatici-da-trattore-riduce-la-produttivit%C3%A0?hsLang=it)
- [TECNICA pneumatici agricoli](https://www.bridgestone-agriculture.it/pneumatici-agricoli-le-tecniche-che-migliorano-i-raccolti?hsLang=it)
- [BLOG esperti pneumatico](https://blog.bridgestone-agriculture.it?hsLang=it)
- [Video](https://videos.bridgestone-agriculture.it?hsLang=it)
##### CONTATTACI:
BRIDGESTONE
La nostra sede regionale
Via Energy Park 14
20871 Vimercate, Lombardy
Italia
Italiano Deutsch English Español Français Nederlands Polski Pусский
##### SEGUICI:
- [Politica sull’uso dei cookie](https://www.bridgestone-agriculture.it/hubfs/legal/IT_cookie-policy.pdf?hsLang=it) | [Preferenze](https://www.bridgestone-agriculture.it/corrispondenza-fra-la-marcatura-dei-vecchi-e-dei-nuovi-pneumatici-agricoli#)
- [Informativa sulla privacy](https://www.bridgestone-agriculture.it/hubfs/legal/IT_privacy-policy.pdf?hsLang=it)
- [Condizioni di utilizzo](https://www.bridgestone-agriculture.it/hubfs/legal/IT_terms-and-conditions.pdf?hsLang=it)
[](https://www.bridgestone-agriculture.it/corrispondenza-fra-la-marcatura-dei-vecchi-e-dei-nuovi-pneumatici-agricoli#top)